HUA SIONG HOME PAGE

ENROLLMENT PROCEDURES FOR SCHOOL YEAR 2020-2021

A. OPTION 1: ONSITE ENROLLMENT
Visit Hua Siong College of Iloilo – Main Campus, Iznart St., Iloilo City or Ledesco Campus, Ledesco Village, La Paz, Iloilo City.

B. OPTION 2: OFFSITE ONLINE ENROLLMENT
Please click ONE of the links below:

FOR OLD STUDENTS –https://bit.ly/OldStudentEnrollmentGuide
FOR NEW STUDENTS – https://bit.ly/NewStudentsEnrollmentGuide

For inquiries, please contact the person-in-charge of each department.

2020-2021学年入学程序
选项1：现场报名
华商学院总校。 华商学院丽日诗歌分校
B. 选项2：网络报名
请点击以下链接
华商学员报名申请链接https://bit.ly/
新生入学报名申请链接https://bit.ly/
咨询更多，请与各部门负责人联系。！

To our dearest parents and other stakeholders, it is only fitting that you are the first ones to be informed of the latest updates from us. Thus, we present to you the final tuition and miscellaneous fees for SY 2020-2021. Pay as low as P5,500.00 down payment and avail as high as 20% discount on total fees if you enroll from June 1 to June 12. There’s more! Get another 3% discount if you pay in full upon enrollment. Hurry and join our ever-growing HSCI Family!

亲爱的家长们，你们是最先知道我们好消息的人。在这里我们向您提供了2020-2021学年的最终学杂费收费标准。 如果在6月1日至6月12日期间报名，只需预付5.500比索，可享受总费用的20%折扣!赶快加入我们不断壮大的华商大家庭吧! # GoOnlineWithHuaSiong

Camping seems impossible nowadays, but we made it possible! Little Phoenix Hua Siong Preschool will have its annual five-day free summer camp in a dessert land. Yes, you read it right! DESSERT! We have packed a bag of fun-filled, colorful, and enriching activities waiting to be unlocked by your kids. Get your camping gears ready and experience the sweetness of camping only here at Little Phoenix Hua Siong Preschool! #GoOnlineWithHuaSiong

夏令营似乎是不可能的，但我们做到了！ 华商小凤凰幼儿园将在“甜点地”举办一年一度为期五天的免费夏令营。是的，你没看错！甜点！ 我们已经准备了充满乐趣，丰富多彩的活动，等待您的孩子加入。 准备好你的书包，在华商小凤凰幼儿园体验夏令营的乐趣吧！

#GoOnlineWithHuaSiong Only those who were able to RESERVE/ENROLL for S schedule of the retreat. Y. 2020 – 2021 can obtain a slot. Enroll now and avail our FREE SUMMER CAMP!

Due to public demand, we will post our first-ever Virtual Open House on our official Facebook page. Here’s a little sneak peak of our Virtual Open House. Come and join our ever growing family in Little Phoenix Hua Siong Preschool where we nurture smart and happy children of character! #GoOnlineWithHuaSiong 我们将在Facebook官方页面发布我们的第一个网络开放日。 快来加入我们这个大家庭，在华商小凤凰幼儿园一起成长，让我们培养聪明快乐的孩子吧！ # GoOnlineWithHuaSiong

VIRTUAL OPEN HOUSE TEASER

Due to public demand, we will post our first-ever Virtual Open House on our official Facebook page.Here’s a little sneak peek of our Virtual Open House. Come and join our ever growing family in Little Phoenix Hua Siong Preschool where we nurture smart and happy children of character!#GoOnlineWithHuaSiong我们将在Facebook官方页面发布我们的第一个网络开放日。快来加入我们这个大家庭，在华商小凤凰幼儿园一起成长，让我们培养聪明快乐的孩子吧！#GoOnlineWithHuaSiong

Posted by Hua Siong College of Iloilo – HSCI on Thursday, June 4, 2020

Hua Siong College of Iloilo is now ready to accept enrollees for SY 2020-2021.Enrollment period will officially start on June 1 to July 10, 2020. Pay as low as P5,500.00 down payment and avail as high as 20% discount on total fees if you enroll from June 1 to June 12!Procedures for online registration and enrollment will be posted on the official Facebook pages of HSCI: Hua Siong College of Iloilo – HSCI and Little Phoenix Hua Siong Preschool.2020-2021

学年度，怡朗华商学院正在报名中…… 报名时间为2020年6月1日至7月10日。 6月1日- 6月12日期间报名，将获得₱5000优惠。 在线报名流程将在华商学院Facebook官方页面公布。

“The most important attitude that can be formed is that of desire to go on learning.” – John Dewey Enrich your mind and practice your skills with Hua Siong College of Iloilo – College Department’s regular summer classes for BS Accountancy and BS Accounting Information System students. With online distance learning, you can practice ACCOUNTING–Act, Count, and Think! Together with experienced and knowledgeable teachers, get acquainted once again with numbers, formulas, and calculations. Let’s develop your assets and lessen your liabilities in education! So, what are you waiting for? Enroll now!

“最重要的生活态度就是渴望继续学习。”——约翰• 杜威 通过怡朗华商学院会计学和会计信息系统专业的暑期课程，丰富你的思想，提高你的技能。 有了在线远程学习，你可以练习会计——操作、计算和思考!与经验丰富、知识渊博的老师一起，重新熟悉数字、公式和计算。 让我们帮助你提升自己，减少来自教育的负担。 那么，你还在等什么？马上注册!

Are you looking for activities that can develop your children’s thinking and skills in a time of pandemic? Hua Siong College of Iloilo-Junior High School Department is offering Online Enrichment Program that will help your children in their academics and special interests Turbulent Tone. Enroll your children in our Advanced Classes for Math, English, and Science, or in our Special Interests in Competitive Math, Dance Workshop, Journalism Writeshop, and Voice Lesson. What are you waiting for? Be part of our growing community and experience HSCI’s innovative online platform! #GoOnlineWithHuaSiong

您是否正在寻找，能够在疫情时期发展您的孩子思维和技能的活动? 怡朗华商学院提供线上强化课程，来帮助您孩子的学习和兴趣。 让您的孩子参加我们的数学、英语和科学高级课程，或者参加我们的竞赛数学、舞蹈、新闻写作和声乐课程。 你还在等什么?加入我们不断壮大的大家庭！体验HSCI创新的在线平台! # GoOnlineWithHuaSiong

“An investment in knowledge pays the best interest.” – Benjamin Franklin Learning is a never-ending process. At a young age, kids must be nurtured with learnings and must be equipped with skills which will develop their growth and let them unleash their fullest potential. Continue their desire to learn and improve. After all, kids who know better can do better! Challenge your kids’ minds to think and learn something new with Hua Siong College of Iloilo’s Enrichment Program 2020. Enroll now! “

对知识的投资收益是最大的。”- – – – – -本杰明. 富兰克林 学习是一个永无止境的过程。在孩子很小的时候，他们就必须接受学习的熏陶，必须具备全面发展并让他们充分发挥其潜力的技能。 实现他们学习和提高的愿望。懂得更多的孩子才可以做得更好! 让孩子去挑战、去思考和学习一些新的东西。 马上注册!

“Your education is a dress rehearsal for a life that is yours to lead.” – Nora Ephron Days and nights of toil and hardwork in the past school year will finally be paid off as we give recognition to our learners through our first-ever virtual Recognition, Moving up and Graduation Ceremonies ndk. As much as we want to let everyone feel the vibe of donning the toga and cap and personally march onstage, we also want to celebrate safely and make this milestone a meaningful and momentous occasion for all. That is why, we’re here to bridge the gap! Join us as we honor your children’s life achievements in our online end-of-school year-rites and card day.

“你受到的教育决定着你的人生。” ——诺拉·埃夫隆 在过去的一年里，日日夜夜的辛勤努力最终将得到回报，我们将通过第一个在线表彰、毕业典礼给与我们的学生嘉奖。 虽然我们想让每个人都体验到穿上长袍、戴上礼帽并亲自走上舞台的荣誉感，但我们更想安全地庆祝，拥有重大意义的时刻。 加入我们的在线毕业典礼和优良生颁奖日，我们一起来见证孩子们的荣耀时刻！

As our cherished stakeholders, it is only fitting that you, our dear parents and guardians, will be well-informed of the concrete plans and strategies that Hua Siong has been preparing for your children this incoming school year. Please read the letter sent out by the President of the Board of Trustees to fully understand the new educational platform that we will be offering. Thank you!

孩子的成长离不开家庭教育和学校教育，家长、监护人与学校有着密不可分的关系，有着共同的目标。充分了解华商为您的孩子准备的具体计划和方案，这将会让孩子得到更优质的教育。请阅读董事长发出的信函，充分了解我们将提供的新教育平台。谢谢！

Hua Siong College of Iloilo is proud to announce her innovative online platform, Red Phoenix MILES-Maximum Impact LEarning Solution-a hybrid distance learning program. With her mission of educating young men and women to achieve excellence for the improvement of society and environment, Hua Siong continues to uphold quality education in the midst of this global crisis straight in the comfort of your homes. Be part of HSCI’s way of educating great minds! Realm of the Red Phoenix, Birthplace of Excellence, Home of the Champions!

怡朗华商学院隆重推出红凤凰MILES在线教育——-怡朗华商学院新的综合远程学习计划。 怡朗华商学院通过优质的教育让更多的孩子成为栋梁之才，并继续弘扬华商百年优良传统。在这场全球危机中，我校停课不停学，让孩子们继续高质量的教育 成为怡朗华商学院培养杰出人才方式的一部分！ 红凤凰之家、卓越的诞生地、冠军的摇篮！

Having only one option is not an option. In continuing the pursuit of meaningful learning and quality education, Hua Siong College of Iloilo is now offering Full Online Distance Learning Program and Hybrid Distance Learning Program. Aside from being academically inclined, we value the safety and well-being of our learners. Thus, parents are given two options to consider for SY 2020 – 2021 Log Horizon. Together, we will embrace change and put a premium on excellence as our tradition!

追求有意义的学习和优质教育的过程中，怡朗华商学院现在提供在线远程学习和综合远程学习。除了学业和兴趣，学生的安全对我们来尤为重要。因此，家长们有两个选项可以考虑为2020-2021学年度。让我们一起携手为孩子们创建更好的明天！

We cannot deny that the COVID-19 outbreak has brought so much impact to learning institutions. Fear, worry, and anxiety are heightened knowing that the enemy might have infected anyone we encounter on our way towards our workplace or homes. The protection of students, teachers, staff, and educational facilities is particularly important for us. Hua Siong is taking action to reduce the impacts of the virus by supporting and reinforcing precautionary measures to prevent its transmission within the school premises. Here are some of the school’s recommendations to keep students safe and our employees’ welfare secured:

温馨提示： 不可否认的是，COVID-19的爆发给教育机构带来了很大的影响。我们在去工作场所或回家的路上，遇到的任何人都有被感染的可能，这让我们充满恐惧、担忧和焦虑。对我们来说，保护学生、教职员工和工作环境尤其重要。华商正在行动中，通过加强安全防范措施，减少病毒在学校内的传播，减少病毒的影响。以下是学校为保证学生和员工安全的一些防范措施：

Hua Siong College of Iloilo’s Red Phoenix Maximum Impact LEarning Solution (MILES), Hybrid Distance Learning Program is now ready to accommodate all your queries. You can reach us through these contact numbers or like and follow our official Facebook pages: Hua Siong College of Iloilo – HSCI and Little Phoenix Hua Siong Preschool. Join our ever growing family as we venture boldly into the “new normal”.

联系方式： 怡朗华商学院红凤凰MILES在线教育—–综合远程学习计划现在已经准备好，欢迎咨询！ 您可以拨打电话，或者脸书的方式联系我们 加入我们这个不断成长的大家庭吧！勇敢地进入“新常态”。

Are you in search of fun activities? Are your little ones looking for meaningful and playful learning experiences? Finding the means to enjoy but want to have them within your homes? We got them for you!

Join us in our FIRST-EVER VIRTUAL OPEN HOUSE with FREE REGISTRATION!
Simply click

https://drive.google.com/open?id=1mhfMjXTOcmvnw9qzBZKpEehqg9YTLA14f3iS2rSc110
and fill in the form. It’s that easy!

What are you waiting for? Come and witness how we nurture smart and happy children of character Excel 2013 Crack! #GoOnlineWithHuaSiong

在您的家中，是否找到了既有趣又富有成效的学习活动呢？我们做到了！
请加入我们首个网络开放日活动，免费注册！
点击链接并填写表格，就这么简单！
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSejGKlPmV9xY1gBbrPh9t5eX5M93WV8YxlokFFAyn0InczVvA/viewform
还在等什么呢？快来看看我们是如何培养聪明快乐的孩子吧！

Are you looking for a school that provides fun learning activities to children without risking their safety? Do you have kids ages 1 to 5 years old? This opportunity is for you. You are invited to our first ever virtual open house on May 30, 2020. Have a glimpse and experience the Little Phoenix Hua Siong Preschool’s way of nurturing smart and happy children of character. Join us! Registration is FREE!

您是否正在寻找一所既可以为您的孩子提供有趣的学习活动，又不会危及他们安全的学校呢？您有1-5岁的孩子吗？抓住这次机会！在此邀请您参加我们于2020年5月30日举办的首次网络开放日活动。 让我们一起来体验华商学院小凤凰幼儿园培养聪明快乐孩子的方式吧。加入我们！免费注册！

EXCELLENT. RELEVANT. GOAL -ORIENTED. That’s Hua Siong Education! This year Hua Siong College of Iloilo takes another milestone in her journey for the quest of excellence. HSCI goes online! Different learning experiences await as your kids venture the virtual world of learning. Academic tracks, arts and crafts, music, sports, robotics, and many more. What are you waiting for? Our journey is about to begin! Don’t miss this real opportunity for your kids! #GoOnlineWithHuaSiong.

卓越的、实际性的、具有导向目标的。这就是华商教育! 今年，怡朗华商学院在追求卓越的征途上又迈出了一大步。怡朗华商学院线上课程正在招生! 加入我们吧！我们共同努力，为您的孩子提供最优质的教育。 不同的网络课程学习，等待着您的孩子去体验。文化知识，美术，音乐，体育，机器人课程等等。 您还在等什么？我们的课程就要开始了！不要让您的孩子错过这个机会!

Hua Siong continues to VALUE ACADEMIC EXCELLENCE in the midst of this crisis. Learners will still be on track towards becoming more competent versions of themselves be it in MATHEMATICS, COMMUNICATION AND ARTS, SCIENCE AND TECHNOLOGY and the rest of the subject areas 집결호 다운로드.

Rest assured that DepEd’s competencies will still be the topmost priority of Hua Siong Education as your children GO ONLINE WITH HUA SIONG.

怡朗华商学院 (Hua Siong College of Iloilo, Inc.) 为社区提供优秀的、相关的、以价值为中心的教育，并结合菲律宾和中国的文化。 在这场疫情危机中，华商仍然重视学术成果。无论在数学、文化、艺术、科学技术还是其他学科领域，学习者都将逐步成为更卓越的自己。 当您的孩子进行华商的线上课程学习时，教学仍然是华商教育的重中之重。

“To learn a language is to have one more window from which to look at the world.” – Chinese proverb Hua Siong Education is paving a new way to let your children GET IMMERSED IN THE CHINESE LANGUAGE that will help them discover the similarities and differences between Filipino and Chinese cultures. Hua Siong will offer two Chinese languages—Fukien and Mandarin. Your children will deepen their appreciation and understanding of the Chinese culture and traditions with hands-on activities such as reading and writing Chinese characters and terms, making compositions (Chinese essay writing), challenging their minds with Chinese math, and learning calligraphy. It’s never too late to let your children acquire new language skills, discover foreign culture, and have fun while learning as they GO ONLINE WITH HUA SIONG.

中国有句话讲：“学习一门语言就是多了一个观察世界的窗口。” 华商教育为您的孩子学习中文铺平了道路，帮助他们发现菲中文化的异同。 华商将提供闽南话和普通话。您的孩子将通过阅读、书写汉字和词语、写作文、用中国数学拓展思维、学习书法等实践活动来加深他们对中国传统的欣赏和理解。 让您的孩子学习新的语言技能，了解外国文化，在网上与华商一起学习，永远都不晚。

Are you worried that your kids are sitting around a lot more than they used to? Undeniably, they’re now spending a number of hours beyond the normal in front of a screen—TVs, smartphones, tablets, and the list goes on. They also become more and more engrossed with different varieties of media such as TV shows, videos, movies, social media, and mobile games. As a result, too much screen time leads to little to no physical activity and even adding to the problem of child obesity. Worry no more! This year, Hua Siong is launching its first online platform that will surely UNLEASH YOUR CHILD’S POTENTIAL TO BE PHYSICALLY FIT and HEALTHY as it enriches his/her bodily-kinesthetic and holistic development. Staying physically fit doesn’t necessarily mean going to the gym. By letting your children throw a softball, join a Zumba session, climb a flight of stairs, play ball games, or be exposed to other sports such as chess and badminton, their health and fitness levels will improve. Let your kids embrace a healthier lifestyle!

你是否担心你的孩子比以前坐得更久了？不可否认的是，他们现在花在屏幕前的时间比平时多很多——电视、智能手机、平板电脑，等等。他们也越来越沉迷于各种各样的电子媒体，比如电视节目、视频、电影、社交媒体和手机游戏。结果，过多的专注于电子屏幕导致很少甚至没有身体活动，甚至增加了儿童肥胖的问题。 不用担心 콜메이트 다운로드! 今年，我们将推出首个线上平台，让您的孩子拥有更健康的身体，让您的孩子得到更全面的发展。 坚持身体锻炼并不意味着一定要去健身房。通过让您的孩子扔垒球，参加热身运动，爬一段楼梯，玩球类游戏，或其他运动，如国际象棋和羽毛球，他们的健康和健身水平将会提高。一起让您的孩子拥有更健康的生活方式吧!

Have you been itching to go out and be on your usual happy moments–dancing or –singing– as you work on mastering your God-given talents? Worry no more! This year, Hua Siong is launching its first online platform that will surely UNLEASH YOUR CHILD’S TALENTS as it puts premium on holistic development. We believe in the possibility of those God-given talents to flourish when developed and mastered. Thus, together with our passionate mentors and experienced trainers, rest assured of Hua Siong’s aptitude in providing quality experiences at the comforts of your homes.

你是否一直渴望走出去，像往常一样快乐地唱歌跳舞，努力展现上帝赋予你的才能？ 不用担心了！ 今年，华商将推出首个线上平台，让您的孩子发挥所长，全面发展。 我们相信，当这些天赋得到发展和掌握时，它们会蓬勃发展。因此，与我们充满激情的导师和经验丰富的培训师一起，我们相信华商有能力为您提供舒适的居家学习体验。

HUA SIONG EDUCATION will give your children the opportunity to UNFOLD THEIR ARTISTRY AND CREATIVITY through online classes. This innovation will further develop the artistic and creative side of the learners through PAINTING, DESIGNING, ROBOTICS, and DIY CRAFTS among others, catering the Department of Education’s competencies. Hua Siong Education in Arts, and Technology and Livelihood Education will help them express themselves as they

GO ONLINE WITH HUA SIONG.

华商教育将为您的孩子提供机会，让他们通过网络课程展现他们的艺术和创造力。这一创新将通过绘画、设计、机器人技术、手工艺创作等方式进一步发展学生的艺术和创造力，满足国家教育部对孩子的能力要求。 华商的艺术教育、技术教育和生活教育将帮助他们在华商线上课堂表达自己的想法。

Who says breaking the norm equates to breaking the rules? Attributing to its 108 years of relentless service and untainted excellence in different fields, Hua Siong College of Iloilo will prove that some fine adjustments to the normal will yield something even bigger and better 코렐드로우9 다운로드. With the emergence of virtual lecture halls, traditional classroom instruction is not all there is to stay on track. Now, you can adopt a newer means to study and engage in multimedia learning content while doing them in an oh-so-familiar place—your homes! With your phone, laptop, personal computer, or tablet, and the internet within your reach, you can explore a great amount of possibilities for academic and non-academic progress. Hua Siong is not breaking the rules. Hua Siong is only breaking the limits!

Let’s GO ONLINE WITH HUA SIONG.

谁说突破常规就是违反规定？拥有108年历史的怡朗华商学院在不懈的努力下，将证明对常规的一些细微调整会带来更大，更好的成果。 随着网络课堂的出现，传统的课堂教学已不再是唯一的授课方式。现在，您可以采用一种更新的方式来学习，同时在一个非常熟悉的地方（您的家中）进行学习！有了笔记本电脑、个人计算机、平板电脑和互联网，您就可以在知识的海洋里无限的探索并取得更大的进步。 华商没有违反规定。 华商只是在突破极限! 让我们和华商一起上网课吧。

Click here to go to our LITTLE PHOENIX Facebook Page…